2007 USA/ FRANKRIKE/ STORBRITANNIEN/ ÖSTERRIKE/ TYSKLAND/ ITALIEN 111 min. färg/35mm, DI/1.85:1. R: Michael Haneke. S: Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt, Brady Corbet, Devon Gearhart, Boyd Gaines, Siobhan Fallon Hogan, Robert LuPone, Susanne Haneke (Susi Haneke), Linda Moran. Foto: Darius Khondji.
Österrikiske arthouse-marodören Haneke gjorde en scen-för-scen-remake på sin första film (eller ”kommersiella experiment”, om man vill), nu för en amerikansk marknad, eftersom han så gärna ville nå ut med sin USA-kritik till rätt publik. Så lyder åtminstone partilinjen, men frågan är om inte detta är ett förtäckt försök att tjäna lite extra stålar – med snyggare produktionsvärden och mer konventionellt skådespeleri blir denna stendöda tortyr (på karaktärerna och publiken) omöjlig att skilja från en kommersiell ”torture porn”-film i Saw-stilen. Ett bra exempel på att man måste genomföra sina idéer, inte bara få dem. Videosöndag-recension. 1/5 2/10. 2017.
