1999 USA 100 min. färg/35mm/2.35:1. R: Brian Helgeland. S: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, John Glover, William Devane, Lucy Alexis Liu (Lucy Liu), Jack Conley, Kris Kristofferson, James Coburn, Trevor St. John, Freddy Rodriguez, Manu Tupou, Kwame Amoaku, Jeff Imada, Michael Park Ingram, Robert Kim, Robert Kurcz, Ed Pfeifer, Katrina Phillips, Tedd Taskey, Marc Vann.
Extremt våldsam film-noir-pastisch där Gibson spelar proffstjuv som blir bedragen av en kompanjon och lämnad för att dö. När han kommit på fötter börjar hans ostoppbara hämndresa. En ambitiöst ansträngt ”skitig” film som inte värjer för något. Egentligen både dum och fånig, men välspelad och gjord med en sådan självironi att den fungerar som, skamlös, underhållning. Ursprungligen var Helgelands originalversion dock ännu kärvare, varpå scenografen John Myhre anlitades för att regissera nya scener och ge filmen en ”muntrare” ton, bland annat i och med ett nytt slut – 2006 kom en Director’s Cut-approximation kallad Payback: Straight Up vilken släpptes på video 2007; den går 90 min men har nya scener, saknar berättarröst, har en råare och betydligt enklare intrig och har ingen Kristofferson – det är en snäppet mer genuin version av filmen, även om bioversionen också är kul. Byggd på samma Donald Westlake-roman som John Boormans klassiker Point Blank. 3/5 6/10 (DC 7/10). 1999, 2005, 2019.
